ahora sí

se jodió el país.

男女差

Él: たとえば、Oが寝床の中でいろいろ話をするでしょう、将来の生活の設計を、寝物語にね。ああいうときの男の心理は、その女の幸福に全然自分が手を触れることができない、自分が幸福の原因であることもわからなくなってしまう。それで非常に孤独になっちゃうわけだ。
Ella:そういう孤独は女の方にもありますよ。恋愛というのは男にしても、おんなにしても、同じなんじゃないか、とこのごろ思ってきているんです。

realidad nacional (!)

la cosa es complicada.
obviando posibles digresiones filosóficas sobre lo que es la libertad, nadie en sus cabales podría apoyar el secuestro. el secuestro es inmerecido, inhumano, injusto, doloroso, aún para los que no lo hemos sufrido, aún para los que no conocemos a ninguno de los secuestrados. suponiendo que, como supuestamente pregonan las farc, sea la injusticia social lo que crea el secuestro como "sistema", entonces habría que emprender acciones que, efectivamente, nivelaran a la sociedad; educación, salud... la guerrilla no busca ni encuentra ninguna salida para la justicia social. (¿lo hace, en efecto, el estado?) en cambio parece afinar sus tácticas de guerra en una búsqueda incesante de poder, de dinero.
pero...
pero las noticias, los medios noticiosos, no hacen más que enturbiar el ambiente y usar sus tácticas maniqueas para crear en la gente la necesidad de pensar quién es el bueno y quién es el malo en este juego cruel. es que, en serio, ¿hay entre "los actores del conflicto" alguien pensando en el bienestar nacional? chávez y uribe, piedad c., araújo, tirofijo, todos están sacando una tajada del cadáver podrido en el que se ha convertido nuestra realidad nacional. basta con leer los comentarios adjuntos a cada noticia de "el tiempo" para darse cuenta de que los lectores se comen entero el cuento de que se trata de respaldar a quien supuestamente tiene la razón. pero la razón, sin lugar a dudas, se extravió en algún punto de los más de cuarenta años que lleva la guerra.
yo no sé de política; lo extenso y complejo de este conflicto me sobrepasa. pero, aunque tengo amigos que han salido del país amenazados por milicos, aunque sé de inocentes degollados por los paracos, creo que uno no se puede quedar como de palo frente a una guerrilla que suelta dos, retiene setecientos y secuestra seis más. esto tendría que parar YA.

white cat, white cat

hay un templo budista abandonado en una esquina. tiene un jardín enorme, que da la espalda al lugar donde los dos ríos se vuelven uno. está desbaratado; las malezas se han metido entre las tejas y el tiempo se ha comido la base de cada columna. la decadencia en su punto más bonito. hay una reja de púas que vigila el frente y una tapia trasera, alta y vieja, que nadie salta.
adentro, sólo fantasmas, quizás. y dos gatos blancos. uno se lame las heridas aún sangrantes y el otro duerme la tarde invernal de kyoto.

la science des rêves

la frontera entre el sueño y la realidad es delgada y transparente como una hoja de celofán.

nantonaku 3

hoy leí en tres idiomas, tuve una idea, hice buen aikido, comí hasta saciarme.
ahora, llenos los ojos de letras e inexplicablemente feliz, me voy a la cama.

what if

instead of new year's resolutions i went for new year's revolutions?

babyboom

una nacerá en junio, otro en dos semanas, uno más en tres meses. otro acaba de nacer y quién sabe cuántas notificaciones más lleguen en los siguientes meses. es un hecho: mi generación está dedicada a parir. pensé en escribir un montón (de excusas) sobre por qué no montarse en la ola procreadora, pero luego me di cuenta de que todo se reduce a una cuestión personal. no es el calentamiento global, ni el recrudecimiento de las guerras, ni el desarrollo de armas nucleares, ni la irrefrenable expansión del sida, ni el indiscutible hecho de que la humanidad está destinada a la extinción. es que simplemente ahora no.
en últimas, los niños sólo vienen cuando a ellos les da la gana. (aunque sus padres crean lo contrario).